Protection des données & conditions générales

1ère application Swiss-O-Finder
L'application mobile "Swiss-O-Finder" pour les systèmes d'exploitation iOS et Android (ci-après Swiss-O-Finder-App) est exploitée par l'Association Suisse de Course d'orientation (ci-après Swiss Orienteering). Swiss-O-Finder est gratuit et permet aux coureurs d'enregistrer la distance parcourue sur les installations Swiss-O-Finder.

2. protection des données
La protection de votre vie privée est importante pour nous. En utilisant l'application Swiss-O-Finder, vous acceptez ces termes et conditions.

3. le flux de données
L'application Swiss-O-Finder enregistre vos données de fonctionnement sur votre smartphone sur la base de codes QR scannés. Ces données anonymes (horodatage et numéros d'articles) sont stockées localement et peuvent être transférées sur le serveur de notre partenaire Fixcontrol peuvent être synchronisés. Le coureur a alors la possibilité de personnaliser les données suivantes :
- Nom et prénom
- Système Swiss-O-Finder utilisé lors de l'enregistrement
- Durée de fonctionnement enregistrée
- Date de la course
- Adresse électronique du coureur
- Facultatif : accord pour recevoir un bulletin d'information de Swiss Orienteering.
Les serveurs de Fixcontrol sont situés en Suisse. Swiss Orienteering se réserve le droit de changer de partenaire à sa propre discrétion et de stocker les données mentionnées ci-dessus sur un autre serveur en Suisse ou sur un serveur dans la zone européenne en dehors de la Suisse. Swiss Orienteering obligera le partenaire à garantir les normes suisses de sécurité des données lors du choix d'un éventuel emplacement de serveur à l'étranger.
Vos données seront traitées conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données (en particulier la DSG).

4. données de localisation
Fixcontrol collecte et traite les données de localisation pour Swiss-O-Finder lorsque l'utilisateur s'inscrit aux services ou les utilise (notamment l'application Swiss-O-Finder) et opte explicitement pour une fonction nécessitant des données de localisation (p. ex. le suivi GPS). Pour que l'application Swiss-O-Finder puisse effectuer un suivi même lorsque l'écran est verrouillé, l'accès à la localisation avec le réglage "Toujours" est nécessaire. La localisation de l'appareil n'est pas suivie lorsque l'application Swiss-O-Finder n'est pas utilisée, mais pour pouvoir offrir les services de base, la localisation de l'appareil doit être utilisée pendant l'utilisation de l'application Swiss-O-Finder. Une saisie active de la localisation de l'appareil est visualisée de manière visible sous forme d'icône dans l'application Swiss-O-Finder. Si le suivi de la localisation de l'appareil doit être arrêté, cela peut être adapté à tout moment via les paramètres de l'appareil.

5. courriers électroniques
Veuillez noter que les données transmises sans être cryptées peuvent être lues ou modifiées par des tiers non autorisés.

6. accès et rectification
Toute personne a le droit de demander à tout moment des renseignements gratuits sur les données enregistrées ainsi que leur rectification, leur blocage ou leur suppression. Pour ce faire, veuillez vous adresser à info@swissorienteering.ch.

7. modifications des présentes conditions générales
Les présentes conditions générales peuvent être modifiées à tout moment par Swiss Orienteering. Veuillez consulter régulièrement ces conditions générales.

8. base légale
La loi fédérale sur la protection des données (LPD) constitue la base pour le traitement des données en relation avec l'utilisation de l'application Swiss-O-Finder.

9. responsabilité
Swiss Orienteering décline toute responsabilité et n'assume aucune responsabilité pour :
- d'un manque de disponibilité de l'application Swiss-O-Finder,
- des difficultés d'accès ou de téléchargement de contenus ou
- la défaillance d'un autre système de communication pouvant entraîner l'indisponibilité de l'application.
Swiss Orienteering exclut toute responsabilité pour des dommages directs, indirects ou spéciaux et ne verse aucun dédommagement ou indemnité pour des dommages consécutifs à l'utilisation de l'application Swiss-O-Finder.
Swiss Orienteering n'est pas responsable des dommages ou des modifications apportés à l'appareil utilisé par l'utilisateur de l'application Swiss-O-Finder, y compris le matériel informatique, les tablettes, les ordinateurs de poche ou les téléphones portables, suite à l'installation ou à l'utilisation de l'application Swiss-O-Finder.
Dans la mesure où la loi le permet, Swiss Orienteering décline toute responsabilité et garantie pour l'application Swiss-O-Finder et son utilisation.

 

Dernière mise à jour : 02 juin 2023

 

En outre, le

Conditions générales, Politique de confidentialité, Conditions d'utilisation

de Fixcontrol

Ce site web utilise le service "Google Analytics", fourni par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) est proposé pour l'analyse de l'utilisation du site web par les utilisateurs. Le service utilise des "cookies" - des fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil terminal. Les informations recueillies par les cookies sont généralement envoyées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Sur ce site web, l'anonymat IP est utilisé. L'adresse IP des utilisateurs est raccourcie dans les États membres de l'UE et de l'Espace économique européen. Ce raccourcissement élimine la référence personnelle de votre adresse IP. Dans le cadre de l'accord sur les données de commande que les exploitants de sites Web ont conclu avec Google Inc. ce dernier utilise les informations collectées pour créer une évaluation de l'utilisation et de l'activité du site Web et fournit des services liés à l'utilisation d'Internet.

Vous avez la possibilité d'empêcher le stockage du cookie sur votre appareil en effectuant les réglages appropriés dans votre navigateur. Il n'est pas possible de garantir que vous pourrez accéder à toutes les fonctions de ce site web sans restrictions si votre navigateur n'autorise pas les cookies.

En outre, vous pouvez utiliser un plug-in de navigateur pour empêcher que les informations collectées par les cookies (y compris votre adresse IP) soient envoyées à Google Inc. et utilisées par Google Inc.